パートナー君の誕生日

スペインの誕生日は、誕生日の人が招待!

5月12日はパートナー君の35歳の誕生日でした。

でも木曜日だったのでナンのお祝いも出来ず。
いや、しようと思えば出来たのだけれど、仕事場の相棒であり、大事なわたしの右腕の同僚君が入院しちゃっており、一人でかなり頑張ってしまって木曜日なのに抜け殻でした。

ごめんね、パートナー君!

その償い(?)に、15日の日曜日のお昼にお義母さん、お義父さん、お姉さんを呼んでお誕生日をお祝いしました。

パパ、こうやって食べるんだよby息子。お義母さんは手慣れたもの?パートナー君が自分で選んだバースデーケーキ。・・・ただのアップルパイじゃん!大体いつも食後にプレゼントをわたします。お義父さんが、今日の料理人(=わたし)に、と持ってきてくれたバラの花。

飽きもせずにまたまた手巻き寿司。パートナー君の大好物で、何が食べたいか聞くと決まって手巻き寿司と言われてしまう。

今回はお誕生日なので普段の日よりも、ちょっとだけ豪華な手巻き寿司にしました。
日本と違って色々なお魚が手に入るわけではないので、魚はサーモンとマグロ。あとはカニかまのマヨネーズ和え(トビコも入れました)、キュウリ、アボカド、鶏から揚げ、海老の天ぷら。
箸休めには、イカと野菜のマリネとスペアリブのオーブン焼き。

お義母さんと、お姉さんは結構手巻き寿司が好きで、前回お義母さんのお誕生日に作った時にも楽しそうに食べていたので、パートナー君は、お義父さんに食べ方を教えてからは、ほったらかしにしてみんなそれぞれガンガン食べました。
食卓に会話がない時ありました。スペインなのに!

お義父さんは食が細いので、手巻き寿司をちょっと食べてあとはイカと野菜のマリネが気に入ったようで、そればっかり食べていました。

お義母さん、お姉さんは期待に応えて(?)大健闘です。

食後はバースデーケーキのアップルパイを食べ、パートナー君はプレゼントをもらい大喜び。

5人分で4合炊いたご飯をほぼ食べきってしまったその日は夕食はさすがにパスしました。

・・・え? わたしがあげたプレゼントですか?

実は16日の月曜日、パートナー君の仕事のあとに郊外のショッピングセンターに出かけて洋服と靴をプレゼントしました。言い訳をさせていただきますと、同僚君が入院して・・・それに何が欲しいか聞いてもパートナー君からは明確な答えを得られなく・・・。

来年は遅れないようにします、ごめんなさい! そしてお誕生日おめでとう。

 

 

 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

    • れいこ
    • 2011年 5月 19日

    ナナイチちゃん、こんばんは! 
    初コメントです。
    彼氏君のお誕生日だったのね。おめでとう!
    こじんまりとしたステキなお誕生会を過ごしたようでなにより〜。
    お父さんは、生魚がダメだったのかなあ。
    まあ、そういうスペイン人もけっこう多いからね。
    あと、気になったのが彼氏君の着てるTシャツ!
    これ、ドラマ LOST のじゃないのっ!?
    どこで手に入れたのかしら? 今度、聞いといて!
    あたしも欲しいわ〜

    初カキコだけど、時々読みにきてるんだよー。
    今後も頑張って書き続けてね♪

      • ナナイチ
      • 2011年 5月 19日

      れいこちゃんこんばんは。コメントありがとうね。

      っていうかまだ起きているの?本当に夜更かしだねぇ!

      彼氏君は、友達と金曜日に10人ぐらいですでにお祝いしていたので日曜日は家族での誕生日会だな。お父さんは生魚食べられるよ。でも年とともに食が細くなっているみたい。お母さんはわたしと同じぐらい食べれるけれど。

      Tシャツよく気がついたね!正解です。これはお誕生日プレゼントにお友達にもらったんだよ。どこで買ったか聞いておくねー。

    • まい
    • 2011年 5月 18日

    そうなんですね、失礼致しました。
    ちょっと迷ったのですがそう書いてしまいました。

    これからもバレンシアなブログ楽しみにしています!

      • ナナイチ
      • 2011年 5月 18日

      気にしないでください!

      わたしの妹も、もしかしてもう事実婚(スペインには事実婚の制度もあります)でもしたの???と言われたので。

      日本語にすると紛らわしいですね。

      これからもヨロシクお願いします。

    • まい
    • 2011年 5月 18日

    こんにちは!^^
    手巻き寿司おいしそうですね。
    スペインの食卓から一瞬でも会話がなくなるとは、みなさんよほど寿司好きなのですね(笑)。ご飯は酢飯ですか?
    お部屋も素敵ですね!淡い黄色の壁と窓からの光がなんともやさしくて。
    旦那様お誕生日おめでとうございます。

      • ナナイチ
      • 2011年 5月 18日

      まいさんこんにちは!

      もともとうるさい家族じゃないんですけどね。
      ご飯はちゃんと酢飯ですよ。寿司酢は水が入ってないので長持ちするので大量に作って冷蔵庫で保存しています。
      スペインの家はこういう淡い黄色の壁が多くて、わたしも好きな色です。

      ちなみに、旦那様ではないのです。結婚はしてないので・・・。スペイン語のPareja(パートナー)をそのまま日本語訳しちゃっているので誤解させちゃいました!

  1. この記事へのトラックバックはありません。

バレンシア・スペイン留学

バルセロナの格安語学学校の紹介、入学手続き代行、特別割引提供など日本語でお気軽にお問い合せください。

カテゴリー

アーカイブ

Facebookにいいね!をお願いします

スペイン庶民生活@バレンシアTwitter

スペイン旅行ガイド記事

たびねすへ記事を執筆中!

お勧めスペイン語学校

海外在住者人気ブログ

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
ジモモ バルセロナ

original-paella

お米料理レストラン

  1. Fideuá(フィデウア・パスタのパエリア)をいただきました。
  2. こちらが絶品だったパエリア!

お気に入りレストラン

  1. 広東風の蒸した魚。
  2. 皮を向いたらロメスコソースをつけて上を向いて食べます。
  3. スペインの赤身肉最高!
ページ上部へ戻る