結婚狂想曲:やっと入籍

Registro Civilで入籍(市民婚)

12時にタクシーを呼び、12時10分にはRegistro Civilへ到着。

招待客は、わたし側が妹家族(妹夫婦に甥っ子&姪っ子)、わたしの証人のマドリードのAさん(1999年から一緒にスペインで戦ってきた親友)、元同居人のJパパ、Jパパの親友でいつも面倒をみてくれるR、Rの彼女(スペインでは必ずカップルでご招待です)。

パートナーはパートナー家族(お義父、お義母、お義姉に姪っ子クララちゃん)、証人で親友のJ、Jの奥さんそれと、もう一人友人のC(Cの奥さんは、セレモニーだけ参加…赤ちゃんが1週間前に生まれたばかりだったのでランチはパスです)を招待していました。

Registro Civilで入籍のサイン

12時30分の最後の枠なので、当然12時30分には始まらず、Registro Civilの前でダラダラと待ちます。妹がたくさん写真を撮ってくれました。待っているカップルや招待客がたくさんいましたよ。民事婚なのでみんな服装はカジュアルです。私のドレスなんて、MANGOのオンラインショップで買ったドレスですから…その代わり、大好きな靴は気合を入れて、ドレスの何倍の時間もかけて探しましたけど。(もちろん靴のほうが高いです)

時間が一杯あるので記念撮影。
やっと入籍のサインをする部屋に。わたしたちの両隣が証人です。
一応指輪交換もあります。
待つのにも飽きてきた…。

13時15分にやっと入籍のサインをするホールの通されました。セレモニー担当者の「病めるときも健やかなる時も…」の民事婚バージョンの棒読みに、「SI QUIERO」(YES I DO)と言って、夫婦になる2人がサイン、そして証人2人がサインして終わりです。

指輪交換は、「指輪あるならいまして」。担当者は「暑いし、こんなセレモニー毎日退屈でやってられないのよ感」バリバリの人達でした。日本だったらお愛想でも笑顔でしょ、と、思ったけれど、ここはスペインだし期待してはいけません。

Libro de Familia(リブロ・デ・ファミリア)結婚するともらえる家族手帳です。なんと中は手描き…

最後にLibro de Familia(リブロ・デ・ファミリア)という家族手帳をもらって終了! Libro de Familiaはなんと手書き…。

日本側の婚姻手続きで必要なCertificación Literal(セルティフィカシオン・リテラル)は2部必要ですが、バレンシアではその日に発行してもらえませんでした。
またうっかり戸籍謄本のオリジナル返却をお願いするのを忘れ、パートナーが翌日Certificación Literal(セルティフィカシオン・リテラル)受け取りの際に返却を希望しましたが、わたしの書類なので、パートナーには渡して貰えませんでした。

出てきたらライスシャワー。家で髪の毛を下ろしたら20粒も出てきました。

本当に5分のセレモニーが終わり、外に出たらライスシャワーです。わたし食べ物を無駄にするの好きじゃないからライスシャワーしたくなかったな…。まぁバレンシア伝統の爆竹がなかっただけマシ? そういえばブーケを持ってない花嫁も私だけ…いいの、いいの、わたしはブーケよりも結婚式に使うという言い訳で、欲しかったバッグ買ったから。

外に出て写真をちょっと撮ってから、一番のお楽しみのランチへ向かいます。

マドリードとバルセロナからこの日のためだけに駆けつけてくれた証人の2人、本当にありがとう!

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
スペイン関連ブログのランキングに参加しています。ポチっと応援お願いします!

盛 千夏サイト運営者

投稿者プロフィール

「スペイン・庶民生活」@バレンシアの運営&管理者。
スペインには1997年に初上陸。1999年~2001年にバレンシアに1年半留学。2002年にバレンシアに再び語学留学にやってきて、運よくバルセロナで仕事を見つけ労働許可取得。
バルセロナの医療系出版社でプロジェクトマネージャーとして働いた後、バレンシアが好きすぎてバレンシアの高級和食レストランに転職。その後は英語学校秘書、スペイン語学校のコミュニティマネージャーを経て現在は、バレンシア専門の留学エージェンシー「バレンシア・スペイン留学」を運営するしがない自営業。
家族はフランス生まれのスペイン人夫に猫が2匹。

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

バレンシア留学を無料サポート!

バレンシア在住の留学エージェントがスペイン留学を無料でサポート!語学学校・コースの紹介、見積もり作成、入学申し込み代行、ビザ申請サポートが無料です。

スペインのワーキングホリデー情報

ビザ申請・語学学校の申し込み・都市の選び方・仕事やアパートの探し方・求人情報など掲載!サポートは無料です。

バルセロナ・スペイン留学無料サポート

無料の留学サポートの他、サイトからの特別割引実施中。バルセロナ留学をお考えの方、是非ご覧下さい!

スペイン全土の留学サポート

マドリード、ビルバオ、サン・セバスティアン・セビージャ、グラナダ、マラガでスペイン語留学!無料で留学サポート&入学手続き代行。

カテゴリー

アーカイブ

おススメ記事

  1. 魚介のトマトソースパスタ。

    絶対リピ!美味&本場イタリアン「La Cantinella」@バレンシア

    辺鄙な場所の凄いイタリアン「La Cantinella」 バレンシアで一番のイタリアンはナポ…
  2. レンコンと長芋。あとは山芋とごぼうが…と欲が出る。

    バレンシアの中華食材店を探索&長芋ゲット!

    バレンシアで一番有名な中華食材店「遠東行(Yuen Tong)」 バレンシアのチャイナタウン…
  3. オルチャタ専門店ダニエルのクレマ・デ・チュファ。

    冷たくてクリーミーなDanielの「クレマ・デ・チュファ」@バレンシア

    老舗オルチャテリア・ダニエルの「クレマ・デ・チュファ」 我が家の定番お茶休憩スポットはコロン…
  4. 「Yogurtia(ヨーグルティア)」で納豆作りました。

    ヨーグルトメーカーで納豆作りに挑戦@スペイン

    ヨーグルティアが我が家にやってきた! ひょんなご縁から、タニカのヨーグルトメーカー「Yogu…
  5. これは丸ごと焼いたタイプ。

    フランス人発狂?バレンシアの凄いクロワッサンの食べ方

    朝食にクロワッサンの鉄板焼き スペインのたぶんどこでもあると思うけれど、バレンシアではよく見…
ページ上部へ戻る