バレンシア州ガンディア市で短期の通訳アテンド募集中!

求人・ボランティア情報

日本語⇔スペイン語の短期通訳アテンド

2016年6月8日(水)にバレンシア州ガンディア市で開催される「国際フィデウアコンクール」(Concurso Internacional Fideuà De Gandía 2016)に参加予定の日本人シェフ達が、日本語⇔スペイン語の短期通訳アテンドを募集しています。

北海道のスペイン料理レストラン「バル・エスパーニャ」は、スエカで行われる国際パエリアコンクールの予選、日本パエリアコンクール2連覇の実力派。

札幌「バル・エスパーニャ」さん

そして2015年の国際パエリアコンクールでは、アクセス賞を受賞し、2016年の国際パエリアコンクールのシード権も獲得しています。

その「バル・エスパーニャ」が、今度は「国際フィデウアコンクール」(Concurso Internacional Fideuà De Gandía 2016)に挑戦!

コンクールのために日本語⇔スペイン語の通訳アテンドを募集しています。

コンクール数日前にガンディア入りし、食べ歩きもたくさんするそうなので、食べることが好きな方にはぴったりのお仕事ですね。

通訳アテンドの詳細

  • 期間:2016年6月4日~8日の4日間(コンクールは8日)
  • 勤務地:スペイン、バレンシア州ガンディア市(Gandía)
  • 仕事内容:コンクール当日のみならず、数日前からのアテンド。食べ歩きや、レストランのキッチンの見学そして料理の作り方の説明の通訳。また、スエカ市のパエリア国際コンクールの関係者の方(スペイン人)との通訳の可能性もあります。
  • 報酬:直接お問合せください。
  • 応募条件:スペイン語・日本語が堪能であり、臨機応変に動ける方。宿泊費や交通費はでないので、ガンディア近郊在住の方。
  • 問い合わせ先:バルエスパーニャの小原章芳 (オバラ アキヨシ)さんに直接メールして下さい。obara★concept-kk.com(★を@マークに変換してください。)

当サイトは、この求人に関するお問合せは一切受け付けません。ご了承ください。スペイン庶民生活@バレンシア」および「ワーホリinスペイン」では、求人広告カテゴリーにおいて日本人向けの求人広告の掲載を無料で受け付けています。
スタッフの具体的な求人ではなく、今後のために良い人材を集めたい…と言った場合も可能です。「ワーホリinスペイン」のお問い合せフォームよりご相談下さい。

スペイン留学・ワーキングホリデー・旅行に最適の保険を提案!
様々な保険会社やオプションから保険を選べる「イーコールズ」

盛 千夏

盛 千夏

スペイン庶民生活@バレンシアの運営&管理者。 スペインには1997年に初上陸。1999年~2001年にバレンシアに1年半留学。2002年にバレンシアに再び語学留学にやってきて、運よくバルセロナで仕事を見つけ労働許可取得。 バルセロナの医療系出版社でプロジェクトマネージャーとして働いた後、バレンシアが好きすぎてバレンシアの高級和食レストランに転職。その後は英語学校秘書、スペイン語学校のコミュニティマネージャーを経て現在は、バレンシア専門の留学エージェンシー「バレンシア・スペイン留学」を運営するしがない自営業。 家族はフランス生まれのスペイン人夫に猫が2匹。

関連記事

パエリア食べるならここ!

コメント

この記事へのコメントはありません。

盛 千夏

盛 千夏

このサイトの運営者。1999年からスペイン在住。 本職は無料のスペイン留学エージェント。家族はスペイン人の夫+猫3匹。 趣味は料理と食べる事!

人気記事ランキング

  1. 1

    インスタントポット:ポットインポットで白米を美味しく炊く方法

  2. 2

    スペイン語が話せなくてもOK!便利なタクシーアプリ「FREENOW(旧mytaxi)」

  3. 3

    片道9ユーロから!スペインの格安新幹線IRYOをバレンシア⇔マドリードで利用

  4. 4

    海外仕様Panasonicホームベーカリー:決定版の食パンレシピはこれ!

  5. 5

    海外仕様Panasonicホームベーカリー:スペインで日本の食パンが食べたい!

  6. 6

    海外仕様Panasonicホームベーカリー:実際に食パンを焼いてみた

  7. 7

    スロベニアで買った美味しい&可愛いお土産たち

  8. 8

    スペインのダイソー?ドイツ生活用品店「TEDi」

  9. 9

    スペイン・バレンシアで激ウマたらこ缶購入@ロシアスーパー「Baltika」

  10. 10

    インスタントポット:雑穀入り玄米をポットインポットで美味しく炊く方法

最近の記事
  1. ビルバオの日本人オーナーラーメン屋でスタッフ募集中!

  2. フエンヒローラのカレー屋でキッチンスタッフ募集中

  3. マラガ中心部のカレー店でスタッフ募集中!

  4. 海外仕様Panasonicホームベーカリー:強力粉をマニトバ粉に変えて大満足

  5. 学生&ワーホリOK!バルセロナの長期滞在向けシェアアパート情報

  6. スロベニアの首都リュブリャナ:観光スポット(リュブリャナ城・博物館・美術館)

  7. おとぎ話の街!スロベニアの首都リュブリャナ:街並みや治安&物価

  8. バルセロナの和食店で複数名のスタッフ急募!

  9. マドリードのラーメン店で週末勤務可能なスタッフ募集中!

  10. スロベニアの美味しい食べ物(料理・スィーツ・飲み物)

TOP