バレンシア州ガンディア市で短期の通訳アテンド募集中!

2016年6月8日(水)にバレンシア州ガンディア市で開催される「国際フィデウアコンクール」(Concurso Internacional Fideuà De Gandía 2016)に参加予定の日本人シェフ達が、日本語⇔スペイン語の短期通訳アテンドを募集しています。

日本語⇔スペイン語の短期通訳アテンド

北海道のスペイン料理レストラン「バル・エスパーニャ」は、スエカで行われる国際パエリアコンクールの予選、日本パエリアコンクール2連覇の実力派。

札幌「バル・エスパーニャ」さんそして2015年の国際パエリアコンクールでは、アクセス賞を受賞し、2016年の国際パエリアコンクールのシード権も獲得しています。

その「バル・エスパーニャ」が、今度は「国際フィデウアコンクール」(Concurso Internacional Fideuà De Gandía 2016)に挑戦!

コンクールのために日本語⇔スペイン語の通訳アテンドを募集しています。

コンクール数日前にガンディア入りし、食べ歩きもたくさんするそうなので、食べることが好きな方にはぴったりのお仕事ですね。

通訳アテンドの詳細

  • 期間:2016年6月4日~8日の4日間(コンクールは8日)
  • 勤務地:スペイン、バレンシア州ガンディア市(Gandía)
  • 仕事内容:コンクール当日のみならず、数日前からのアテンド。食べ歩きや、レストランのキッチンの見学そして料理の作り方の説明の通訳。また、スエカ市のパエリア国際コンクールの関係者の方(スペイン人)との通訳の可能性もあります。
  • 報酬:直接お問合せください。
  • 応募条件:スペイン語・日本語が堪能であり、臨機応変に動ける方。宿泊費や交通費はでないので、ガンディア近郊在住の方。
  • 問い合わせ先:バルエスパーニャの小原章芳 (オバラ アキヨシ)さんに直接メールして下さい。obara★concept-kk.com(★を@マークに変換してください。)当サイトは、この求人に関するお問合せは一切受け付けません。ご了承ください。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

バレンシア・スペイン留学

カテゴリー

アーカイブ

Facebookにいいね!をお願いします

スペイン庶民生活@バレンシアTwitter

スペイン旅行ガイド記事

たびねすへ記事を執筆中!

お勧めスペイン語学校

海外在住者人気ブログ

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
ジモモ バルセロナ

original-paella

お米料理レストラン

  1. こちらが絶品だったパエリア!
  2. Fideuá(フィデウア・パスタのパエリア)をいただきました。

お気に入りレストラン

  1. 白身魚(ボラの一種)を焼いたもの。野菜の火入れが上手!!
  2. 味噌ラーメン。
  3. 生ハム、ルッコラ、トマト、モッツァレラのピザ。
ページ上部へ戻る