バレンシア州ガンディア市で短期の通訳アテンド募集中!

2016年6月8日(水)にバレンシア州ガンディア市で開催される「国際フィデウアコンクール」(Concurso Internacional Fideuà De Gandía 2016)に参加予定の日本人シェフ達が、日本語⇔スペイン語の短期通訳アテンドを募集しています。

日本語⇔スペイン語の短期通訳アテンド

北海道のスペイン料理レストラン「バル・エスパーニャ」は、スエカで行われる国際パエリアコンクールの予選、日本パエリアコンクール2連覇の実力派。

札幌「バル・エスパーニャ」さんそして2015年の国際パエリアコンクールでは、アクセス賞を受賞し、2016年の国際パエリアコンクールのシード権も獲得しています。

その「バル・エスパーニャ」が、今度は「国際フィデウアコンクール」(Concurso Internacional Fideuà De Gandía 2016)に挑戦!

コンクールのために日本語⇔スペイン語の通訳アテンドを募集しています。

コンクール数日前にガンディア入りし、食べ歩きもたくさんするそうなので、食べることが好きな方にはぴったりのお仕事ですね。

通訳アテンドの詳細

  • 期間:2016年6月4日~8日の4日間(コンクールは8日)
  • 勤務地:スペイン、バレンシア州ガンディア市(Gandía)
  • 仕事内容:コンクール当日のみならず、数日前からのアテンド。食べ歩きや、レストランのキッチンの見学そして料理の作り方の説明の通訳。また、スエカ市のパエリア国際コンクールの関係者の方(スペイン人)との通訳の可能性もあります。
  • 報酬:直接お問合せください。
  • 応募条件:スペイン語・日本語が堪能であり、臨機応変に動ける方。宿泊費や交通費はでないので、ガンディア近郊在住の方。
  • 問い合わせ先:バルエスパーニャの小原章芳 (オバラ アキヨシ)さんに直接メールして下さい。obara★concept-kk.com(★を@マークに変換してください。)

当サイトは、この求人に関するお問合せは一切受け付けません。ご了承ください。

スペイン庶民生活@バレンシア」および「ワーホリinスペイン」では、求人広告カテゴリーにおいて日本人向けの求人広告の掲載を無料で受け付けています。
スタッフの具体的な求人ではなく、今後のために良い人材を集めたい…と言った場合も可能です。「ワーホリinスペイン」のお問い合せフォームよりご相談下さい。
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

バレンシア・スペイン留学

バルセロナの格安語学学校の紹介、入学手続き代行、特別割引提供など日本語でお気軽にお問い合せください。

カテゴリー

アーカイブ

Facebookにいいね!をお願いします

スペイン庶民生活@バレンシアTwitter

スペイン旅行ガイド記事

たびねすへ記事を執筆中!

お勧めスペイン語学校

海外在住者人気ブログ

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へ
ジモモ バルセロナ

original-paella

お米料理レストラン

  1. 絶品だった海老とアーティチョークのあロス・カルドソ。
  2. Clochina(クロチナ)と呼ばれる小粒ムール貝。美味!
  3. こちらが絶品だったパエリア!

お気に入りレストラン

  1. こちらはピンチョとかプラトとか呼ばれています。
  2. パラソルの下よりも木陰の自然のパラソルの下の方が涼しいらしい。
  3. なすの揚げ浸し
ページ上部へ戻る